Никто не ждал, а мы снова уже тут!
На этот раз наш дуэт хочет представить вам конкурс, с которым вы, возможно, уже встречались. Он угарный и хардкорный одновременно, но мы постарались сделать все для того, чтобы вам было весело.
Итак, что делать:
В конкурсе "апож" вам предстоит угадать, какие же песни мы для вас зашифровали. Дело в том, что мы, проказники, перепутали в этих песнях все, что смогли, пока развлекались с переводчиком. И решили показать вам эти шедевры, чтобы посмеяться всем вместе, а ведь тут есть, над чем смеяться! Весь конкурс поделен на уровни. Каждый уровень сложнее предыдущего и, соответственно, мы искренне порадуемся, если кто-то поможет нам вспомнить, что же это были за песни) Потому что в приступе смеха мы совершенно забыли, что именно переводили.) И да, еще мы приложили "пути", по которым переводили тексты разных песен. Может быть, это вам чем-то сможет помочь, но, может быть, запутает еще сильнее)
Условия:
1. Разгадать, что за песни зашифрованы в каждом из уровней.
2. Отгадывать песни можно из любых уровней.
3. Можно писать только название песни, но если вы назовете еще и исполнителя, это вам будет отдельным плюсом)
4. Если вы угадываете постепенно, то просто отредактируйте свой старый пост с ответами.
5. Каждый участник будет вознагражден. Призы всем!
6. Главный приз достанется тому, кто отгадает больше всех песен.
7. Все ваши ответы прятать в тег hide.
Конкурс продлится до 20.11.2019
(Русский – английский – немецкий – русский)
Гей мальчик гей мальчик
Будь дружелюбен со мной.
Стыд не краснее
Веселый мальчик, веселый мальчик.
Привлечь друзей
Веселый мальчик, веселый мальчик.
От меня,
Гей мальчик гей ...(Русский – бакский – таджикский – русский)
На линии огня
Пустые города
никогда
Вы никогда не ходили раньше.
И поезд спешит
Подпольные слова
Это не сумасшествие
Вы ничего не знали.(Русский – македонский – идиш – русский)
Сейога отвез меня
На выставку Ван Гога,
Там было много обновлений
И нервы, как веревка
Но я не на связи
Проясни через дверь
На выставке Ван Гога
Я главный экспонат.(Русский – итальянский – чешский – русский)
Он был таким старым дедушкой
Слепой и ужасно злой
Никто не вспомнил
О нем из холодной зимы.
Соседи не
Так похорони,
Я только что получил карты
Мы решили забить
Двери и окна ...
(Русский – венгерский – норвежский – русский)
Вы были хозяином вселенной -
И никого вокруг, только ты один.
Но оказалось, что вы не незаменимы;
Откройте для себя мир других людей!(Русский – кхоса – хорватский – русский)
Я очень люблю хард-рок гитару
Для Харли он мог править нами на небесах с любой из звезд.
Но он исчез, никто не знал
Где сейчас его велогонка?
Одна подсказка сказала нам
Когда он попал на небеса.(Русский – белорусский – грузинский – русский)
И никто не хотел быть виновным без вины,
И никто не хотел стрелять граблями из пистолета,
И мир без музыки не красный,
И вы не хотите, чтобы они исчезли без музыки.
(Русский – латинский – суахили – русский)
Ты знаешь путь сквозь ночь
Босые ноги спускаются.
И сердце его народа находится в руках ваших детей.
Не потеряйся и не смотри вниз.(Русский – иврит – испанский – русский)
Формы переплетаются со змеиным шариком очень близко
И затаив дыхание от вулканов в тумане, крылья римские ...
Хитрый, смирись! Мы все еще сильнее тебя
И огни небесных государств будут гореть сегодня.(Русский – турецкий – зулу – русский)
Я помню тебя во время развода.
Он пришел ко мне из снов и издали.
Но независимо от того, конец приходит от зла.
И наша любовь имеет батарею в нашей деревне!
[hide=99999999999999999999]1 уровень 1. 2. 3. 4. 2 уровень 1. 2. 3. 3 уровень 1. 2. 3. [/hide]
Отредактировано Скандалист (2019-11-10 15:30:11)
